芭蕉糸作り

このページでは、芭蕉糸を作るのに必要な手作業を動画で紹介しています。

♪ 「ウー」=  糸芭蕉の繊維指し、漢字「苧」で表記されることが多い 

ウーたおし(糸芭蕉の苧倒し)

糸芭蕉を倒す作業

撮影日:2000年4月13日・場所:沖縄本島(首里)

沖縄県立芸術大学の前にある糸芭蕉畑で平良敏子先生が学生たちに指導する糸芭蕉倒しの作業

7分18秒(8mmビデオテープをデジタルに変換したもの) 

ウーはぎ(糸芭蕉の苧剥ぎ)

糸芭蕉の偽茎から皮を剥ぐ(はぐ)作業

撮影日:2000年4月13日・場所:首里沖縄本島

平良敏子先生が指導する糸芭蕉の苧剥ぎの作業

11分33秒(8mmビデオテープをデジタルに変換したもの) 

「芭蕉布作りに挑戦」シリーズ 撮影日:2021年11月9日・場所:金城由美子芭蕉布工房(大宜味村、沖縄本島

ウーはぎ(糸芭蕉の苧剥ぎ)

その1(28秒)

ウーはぎ(糸芭蕉の苧剥ぎ)

その2(1分16秒)

ウーはぎ(糸芭蕉の苧剥ぎ)

その3(1分29秒)

ウーはぎ(糸芭蕉の苧剥ぎ)その4

剥いだ皮を束ねる

(1分50秒)

ウーだき(糸芭蕉の苧炊き)

ウーだき(糸芭蕉の苧炊き

撮影日:2000年4月13日・場所:沖縄本島 那覇市首里

沖縄県立芸術大学で平良敏子先生から糸芭蕉のウーだくを教わる学生たち

8分8秒(8mmビデオテープをデジタルに変換したもの)

「芭蕉布作りに挑戦」シリーズ 撮影日:2021年11月9日・場所:金城由美子芭蕉布工房(大宜味村、沖縄本島)

ウーだき(糸芭蕉の苧炊き)

その1(40秒)

ウーだき(糸芭蕉の苧炊き)

その2(1分32秒)

竹バサミ作り

琉球竹で竹ばさみを作る

その1(2分39秒)

琉球竹で竹ばさみを作る

その2(20秒)

竹バサミ作り(平良敏子先生)・ ウーびき(平良美恵子氏

撮影日付:2000年4月13日

沖縄県立芸術大学で平良敏子先生から炊いた糸芭蕉の苧引きに使う道具の作り方を教えていただく沖芸大の学生たち。

9分50秒(8mmビデオテープをデジタルに変換したもの) 

ウーびき(糸芭蕉の苧引き)

「芭蕉布作りに挑戦」シリーズ 撮影日:2021年11月9日・場所:金城由美子芭蕉布工房(大宜味村、沖縄本島)

ウーびき(糸芭蕉の苧引き)

その1(1分30秒)

ウーびき(糸芭蕉の苧引き)

その21分18秒)

ウーびき(糸芭蕉の苧引き)

その325秒)

チング巻

チング巻

その1(1分23秒)

チング巻

その2(1分5秒)

ウーうみ(糸芭蕉の苧績み)

芭蕉糸のウーうみ 

撮影年:2001年・場所:沖縄県

苧績みは糸芭蕉の仮茎から繊維を取り出し、その繊維を糸に績む作業です。芭蕉布の製作工程の中では、もっとも時間がかかる作業である。 

6分33秒(8mmビデオテープをデジタルに変換したもの) 

経糸(たていと)として使う芭蕉糸に撚りをかける

芭蕉糸に撚りをかける

撮影日:2000年4月17日・場所:首里(沖縄本島)

 沖縄県立芸術大学で平良美恵子氏から糸車で芭蕉糸に撚りをかける作業を教えていただく沖芸大の学生たち。 

4分31秒(8mmビデオテープをデジタルに変換したもの)

芭蕉の糸作りの全体的な作業工程

奄美大島・瀬戸内町での芭蕉糸作り

higyajiman(YouTubeチャネル)の動画(14分38秒)

与論民俗村での芭蕉糸作り

2012年のMrHuraibo(YouTubeチャネル)の撮影:奄美諸島の与論島にある与論民俗村にて

5分17秒

2分10秒

1分36秒

3分

この動画を先ずダウンロードする必要がある(「モバイル動画」又は「PC動画」をクリックする)。

撮影日付:1970年7月20日  ・撮影地:喜如嘉(沖縄本島の大宜味村・撮影形態:無声、白黒、5分9秒

動画の2分目ごろからは、糸芭蕉の倒しから芭蕉糸績みまでの手仕事を見ることができる。倒しから苧炊きまでの作業は、当時の平良敏子先生(人間国宝)を映っている。